<อัปเดต> ชาวอเมริกันเตรียมเรียนภาษาจีน ก่อนย้ายไปใช้ RedNote หลัง TikTok อาจโดนแบน..

ในช่วงที่ผ่านมา หลายคนอาจจะได้ยินข่าวเรื่องรัฐบาลแต่ละประเทศ ประกาศแบน TikTok ด้วยเหตุผลต่าง ๆ

ล่าสุด ศาลสูงสุดสหรัฐฯ ก็กำลังพิจารณาคดีนี้เช่นกัน ซึ่งอาจมีผลให้ TikTok จำเป็นต้องขายกิจการในสหรัฐฯ ภายในวันที่ 19 มกราคมนี้ หรืออีกทางเลือกคืออาจจะต้องถูกแบน

ซึ่งเรื่องนี้ทำให้ผู้ใช้ TikTok ในสหรัฐฯ พยายามมองหาแพลตฟอร์มผลิตคอนเทนต์ตัวต่อไป หาก TikTok ต้องถูกแบนในประเทศจริง ๆ

จนเกิดเป็นเทรนด์ “TikTok refugee” ที่มียอดเข้าชมเกือบ 250 ล้านครั้ง ซึ่งเป็นเนื้อหาของเหล่าครีเอเตอร์ TikTok ที่กำลังย้ายตัวเองไปอยู่ในแพลตฟอร์มใหม่

ซึ่งแพลตฟอร์มนั้นก็คือ “RedNote” โซเชียลมีเดียสัญชาติจีน ที่ติดอันดับแอปพลิเคชันยอดดาวน์โหลดสูงสุดบน App Store ในสหรัฐฯ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา

สำหรับใครที่ยังไม่รู้จัก RedNote
RedNote เป็นแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ที่ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 2013 โดยบริษัทสตาร์ตอัปจีนที่ชื่อ Xingin Information Technology ของคุณ Miranda Qu และคุณ Charlwin Mao หรือเป็นที่รู้จักในชื่อภาษาจีนว่า “Xiaohongshu”

โดยภาพรวมของแพลตฟอร์มนี้ มีหน้าตาฟีเชอร์คล้ายกับ TikTok และ Instagram รวมกัน ซึ่งเปิดให้ผู้ใช้งานเขียนบล็อก, แชร์รูปภาพ, ถ่ายคลิปวิดีโอ หรือกระทั่งไลฟ์สตรีม

ที่สำคัญคือ ยังมีบริการซื้อขายสินค้าออนไลน์ อย่าง Xiaohongshu Mall ที่ผู้ใช้งานจะสามารถเข้าไปดูรีวิวสินค้าจากเพจของอินฟลูเอนเซอร์ที่กดติดตามไว้ หรือค้นหาจากโพสต์ที่อัลกอริทึมแนะนำได้

ทำให้ RedNote หรือ Xiaohongshu กลายมาเป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มโซเชียลคอมเมิร์ซที่ได้รับความนิยมในกลุ่มผู้ใช้นับล้าน และเป็นเครื่องมือสำคัญที่ให้แบรนด์และอินฟลูเอนเซอร์เข้าถึงผู้บริโภคมากขึ้น

แล้ว TikTok กับ RedNote ต่างกันอย่างไร ?

RedNote เป็นแอปพลิเคชันที่มีเพียงเวอร์ชันเดียว ไม่ได้แยกเป็นแอปพลิเคชันสำหรับใช้ในต่างประเทศและในประเทศ ทำให้เนื้อหาส่วนใหญ่ภายในแอปพลิเคชันเป็นภาษาจีน

แตกต่างจากแอปพลิเคชันโซเชียลมีเดียของจีน ที่ต้องอยู่ภายใต้กฎการกำกับดูแลภายในประเทศ อย่าง ByteDance ที่มีแอปพลิเคชันสองเวอร์ชัน คือ Douyin เฉพาะผู้ใช้งานในประเทศจีน และ TikTok ที่มีภาษาอังกฤษรองรับสำหรับผู้ใช้งานภูมิภาคอื่นทั่วโลก

อย่างไรก็ตาม ภายหลังที่ยอดดาวน์โหลดถล่มทลายในสหรัฐ ฯ ทำให้ RedNote กำลังเร่งหาวิธีในการกำกับดูแลเนื้อหาภาษาอังกฤษ และกำลังพัฒนาการสร้างเครื่องมือแปลภาษาอังกฤษ-จีน

ซึ่งทางด้านผู้ใช้ TikTok ที่ทำคอนเทนต์ตามเทรนด์ TikTok refugee ได้โพสต์วิดีโอที่พวกเขาพยายามพูดภาษาจีนขั้นพื้นฐาน เพื่อที่จะสามารถสื่อสารกับผู้ใช้ RedNote ได้อย่างเต็มที่มากขึ้น

ทั้งนี้ ข้อมูลบริษัทวิจัยแอปพลิเคชัน Sensor Tower พบว่า เพียง 2 วันในช่วงสัปดาห์นี้ มีบัญชีผู้ใช้งาน Xiaohongshu กว่า 700,000 ราย ขณะเดียวกันด้านสหรัฐฯ พบว่าแอปพลิเคชัน RedNote มียอดดาวน์โหลดเพิ่มขึ้นมากกว่า 200% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปีก่อนหน้า

อ่านมาถึงตรงนี้ หลายคนคงเห็นถึงอิทธิพลของแอปพลิเคชัน TikTok ที่สามารถทำให้ผู้ใช้ในสหรัฐฯ จำนวนมาก ยอมทำทุกวิถีทาง เพื่อที่จะได้ประสบการณ์เหมือน TikTok

ถึงขั้นมีการสร้างคอนเทนต์ประมาณว่า ถึงเวลาที่พวกเขาต้องเริ่มเรียนภาษาจีนพื้นฐานกันแล้ว..

References:
-https://www.theguardian.com/technology/2025/jan/14/tiktok-ban-rednote-app
-https://www.bbc.com/news/articles/c2475l7zpqyo
-https://edition.cnn.com/2025/01/14/tech/rednote-china-popularity-us-tiktok-ban-intl-hnk/index.html